Chengdu… without the pandas!

(English version from the text posted in Jun/2014)

The day dawned strangely silent as if a cloak had muffled the usual sounds of the city. Despite the characteristic almost permanent overcast sky covering Chengdu, this morning presents itself much worse with a kind of fog that in spite of the warm temperature stubbornly stays in the city erasing the top of the tallest buildings.

The city, with more than four million inhabitants, is not that confused or noisy. However, the fog that almost permanently covers the city is partly due to pollution coupled with the hot and humid climate of the city.

Most of the visitors that arrive in Chengdu has the Panda Research Center in the top of the list of things to do in this city, that doesn’t have much more to offer than commercial areas, shopping center and a wide range of delicious Chinese food.
I decided not to visit the Panda Center as I don’t appreciate to see the animals being used as entertainment… and as shopping is not my “thing”, I was left with the Chengdu food experience, guided by my Chinese friends with who I have been hitchhiking in the last five days!
Chegada triunfal a Chengdu, depois de mais de 12 horas de viagem desde Sertar, com algumas paragens para trocar um pneus furado, remover pedras da estrada resultantes de uma derrocada e umas pausas para esperar que o deslizamento de terras resultante da intensa tempestade da noite anterior estabilizasse
Arriving at Chengdu, after 12 hours driving from Sertar, with a flat tire, rock on the road, and some small landslides resulting from the heavy rain

Chengdu
Chengdu

uma das zonas de maior concentração de centros comerciais, e onde um dos mais recentes edifícios tema decoração de um panda gigante, sendo os pandas o símbolo da cidade devido ao centro de recuperação existente nos arredores
the pandas are the symbol of the city and are used as decoration in shop windows and building facades

Chengdu
Chengdu

Chengdu
Chengdu

Chengdu
Chengdu

Chengdu
Chengdu

Antiga zona industrial da cidade convertida em zona de lazer, com restaurantes, lojas e actividades culturais
Old industrial zone converted in leisure area with restaurants, art galleries and shops

Chengdu
Chengdu

Estátua de Mao localizada no cruzamento de duas das avenidas principais, e onde se localizam as lojas como Dior, Mc Donalds, Nike, Addidas, Starbucks...
Mao statue in one of the main Chengdu acenues, where the big international brands like Dior, Mc Donalds, Nike, Adidas, Starbucks… are located

Chengdu
Chengdu

Chengdu
Chengdu

Chá de jasmim tomado num dos jardim que se podem encontrar na cidade e que são local de eleição para os habitantes de Chengdu, em especial aos fins-de-semana, para passarem as horas de maior calor
Chengdu

Chengdu
Chengdu

Chengdu
Chengdu

Chengdu
Chengdu

Jardim que envolve um doa muitos templos budista da cidade e onde diariamente pessoas se reúnem, trazendo consigo gaiolas, que à chegada são destapadas para os pássaros nem cativos poderem apreciar a natureza
Chengdu

Templo budista em Chengdu
Buddhist temple in Chengdu

Templo budista em Chengdu
Buddhist temple in Chengdu

Chengdu
Chengdu

Uma das ruas denominadas de "antigas" onde se concentram lojas e restaurantes, atraindo visitantes e população local
“old” area of Chengdu

templo Taoista em Chengdu
Taoist temple in Chengdu

templo Taoista em Chengdu
Taoist temple in Chengdu

templo Taoista em Chengdu
Taoist temple in Chengdu

Population: 4.100.000

Elevation: 500 m

Leave a Reply