• Skip to main content
  • Skip to footer

Stepping Out Of Babylon

Travel & Photography

  • Sobre mim
    • Contacto
  • Destinos
    • África e Médio Oriente
      • Irão
      • Marrocos
      • Turquia
    • Extremo Oriente
      • Japão
      • República Popular da China
    • Subcontinente Indiano
      • India
      • Nepal
      • Sri Lanka
    • Sudoeste Asiático
      • Camboja
      • Indónesia
      • Malásia
      • Myanmar
      • República Popular do Laos
      • República Socialista do Vietname
      • Singapura
      • Tailândia
  • Itinerários & Mapas
  • Dicas de viagem
    • Comida vegetariana
    • Travessia de Fronteira
    • Caminhadas & Parques Naturais
    • Visa
  • Fotografia

Bali

Bali para Lombok… de ferryboat

Demora tempo, sim!… um tempo agradável para não fazer nada, uma coisa que não estamos muito acostumados a fazer… e às vezes não é assim tão fácil!!!

E numa viagem de ferry boat não há realmente muito a fazer. Basta escolher um local confortável no exterior do barco, sentir a brisa húmida do mar e observar a paisagem deixando que a mente se esvazie de pensamentos e permitir que o corpo relaxe com a suave oscilação do barco, enquanto o som abafado dos motores se mistura com o quebrar da ondulação no casco do navio.

A chegada à ilha de Lombok coincidiu com o pôr-do-sol, que pintou de cores mágicas as colinas verdes que formam esta ilha vulcânica, onde a vegetação irrompe por entre as rochas negras.

Pandangbai, Bali
Porto de Pandangbai, Bali
Public ferry Bali-Lombok (Pandangbai to Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (de Pandangbai para Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (Pandangbai to Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (de Pandangbai para Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (Pandangbai to Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (de Pandangbai para Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (Pandangbai to Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (de Pandangbai para Lembar)… uma viagem onde nem passageiros nem tripulação parece ter pressa ou mostrar impaciência para a partida do ferry
Public ferry Bali-Lombok (Pandangbai to Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (de Pandangbai para Lembar) onde muitas pessoas aproveitam as mais de 4 horas de viagem para dormir
Public ferry Bali-Lombok (Pandangbai to Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (de Pandangbai para Lembar)
Public ferry Bali-Lombok (Pandangbai to Lembar)
Chegada a Lembar (Lombok), um dos pontos de ligação entre Bali e Lombok

Como ir de Ubud a Kuta-Lombok:

  • A primeira etapa é de Ubud para Pandangbai (às vezes escrito como Pandang Bai). Para mim a melhor opção foi o Perama bus (um tipo de autocarro turístico), pois não consegui encontrar os bemos em Ubud. Há 3 Perama Bus por dia de Ubud para Pandangbai (ver foto abaixo); eu apanhei das 11.30 e consegui chegar a Lombok (porto de Lembar) ao do pôr-do-sol.
  • O bus de Ubud para Pandangbai leva 1.5 horas e custa 75.000 Rp.
  • O bus é directo, sem paragens, e termina muito perto do cais. Para chegar ao ferry boat (também chamado de slow boat) basta caminhar na direção do mar, ignorando as pessoas que tentam vender viagens de barco mais rápidos (identificados como fast boats) mas muito mais caras.
  • A bilheteira para os ferry boats encontra-se no interior do edifício situado do lado esquerdo de quem entra na zona portuária. Em caso de duvida o melhor é pedir informações a alguém vestido com um uniforme ou a um funcionário do porto, pois caso contrário pode-se obter informações erradas dos vários angariadores que circulam pela área portuária.
  • O bilhete de ferry custa 40.000 Rp e a viagem demorou 4,5 horas.
  • Quando se chega a Lembar basta caminhar em direcção à saída e tentar ignorar os vários taxistas e angariadores que surgem de todo o lado.
  • Quando eu cheguei (por volta das 6.30 p.m) não havia qualquer tipo de transporte público, nem bemos nem autocarros. Grab, Uber e GoJek não estão disponíveis em Lombok pelo que a única hipótese é recorrer a um táxi. O melhor é afastarmo-nos da zona do porto até chegar à estrada principal onde se pode esperar por um táxi.
  • Para quem viaja sozinho a melhor opção é tentar encontrar alguém, entre os vários estrangeiros que viajem no barco, que vá para o mesmo destino, e assim poder partilhar as despesas de transporte.
  • Eu ia para Kuta Lombok, um local não muito turístico, mas encontrei mais duas pessoas que tinham o mesmo destino, e partilhamos uma mini-van que se encontrava estacionada em frente ao supermercado Indomat, situado a uns 400 metros do cais. A viagem para Kuta Lombok ficou em 60.000 Rp por pessoa.
  • A estrada para Kuta é boa e a viagem demorou cerca de 30 minutos.
Schedules of the Perama buses that departure from Ubud. Perama offer a service direct to Kuta Lombok, that cost 300.000 Rp, .... but choose to take the public ferry.
Horários e preços dos serviços disponíveis pela Perama Bus a partir de Ubud. Perama tem um serviço directo para Kuta Lombok, que custa 300.000 Rp… mas são necessárias, no mínimo duas pessoas, por isso optei pelos serviços públicos de ferryboat.
Perama office at Ubud, where you can buy the ticket and catch the bus to Pandangbai
Escritórios da empresa Perama Bus em Ubud, que oferece serviços de shuttle bus entre Ubud e Pandangbai, e para muitos mais destino em Bali e também Lombok. Um forma fácil e rápida de viajar mas não a mais económica.

Informações práticas sobre o ferryboat de Pandangbai para Lembar:

  • Preço da viagem em ferryboat: 000 Rp. Comprar o bilhete somente na bilheteira que se encontra dentro do edifício. Em Pandangbai o edifício está localizado dentro da área do porto, no lado esquerdo.
  • O ferry funciona 24 horas.
  • Não existe um horário fixo para os ferrys, mas geralmente parte um a cada hora, mas pode demorar mais tempo dependendo do número de veículos a entrar no barco… e ninguém parece estar com pressa!!
  • A minha viagem levou, 4.30h mas podem ser mais longa se as condições do mar forem más.
  • No ferry há algumas bebidas e pacotes de snacks, mas caso se queira evitar comida processada, pode-se comprar uma refeição a uma das vendedoras que circula na zona do cais com bandejas de pacotes de comida, geralmente nasi-goreng.
  • O ferry fica parte cheio de motas e carros, mas não transporta muitas pessoas, o que garante muito espaço para arranjar um local confortável para viajar a até para dormir, que é a opção mais popular entre a população local que faz esta viagem. Para mim o melhor é fazer a viagem no exterior do navio, no convés próximo da cabine do piloto… se a cancela estiver fechada não há problema em abrir e viajar nessa zona, que oferece uma boa vista durante toda a viagem.
Para obter informações mais detalhadas e atualizadas:

Http://www.lombok-network.com/ferry_tarrif.htm

Como ir de Ubud para Kuta Lombok, tempo e custos:

  • bus Perama: três autocarros por dia (7:00, 11:30 e 15.00h), 000 Rp (1,5 horas de viagem)
  • Ferryboat: 4.30h de viagem, 000 Rp
  • Mini-van: 000 Rp/pessoa (mínimo 2 pessoas)
  • Total: 000 Rp

Perama Bus dispõem de um serviço directo de Ubud para Kuta Lombok por 300.000 Rp, mas são necessárias, no mínimo, duas pessoas.

NOTA: não há Uber, Grab ou GoJek em Lombok!
Ticket of the public ferry Bali-Lombok (Pandangbai to Lembar)
Bilhete de ferryboat (public ferry) entre Bali-Lombok (de Pandangbai para Lembar)

Ogoh-ogoh… o desfile dos maus espirítos

Que descanso!!!!… após a algazarra do desfile dos Ogoh–Ogoh, o dia do Nyepi começar silencioso com o céu de um azul intenso decorado com nuvens brancas, envolvendo a turística povoação de Ubud, no coração da ilha de Bali, a única das ilhas que compõem a Indonésia onde domina a religião hindu.

De acordo com o calendário Saka, o ano novo é comemorado com um dia de silêncio, o Nyepi, quando todos os habitantes da ilha ficam em casa, todas as lojas e restaurantes estão fechados, não é permitido circular nas ruas a pé ou de carro, a actividade em casa é reduzida ao mínimo, as luzes são apagadas, não há música, TV ou rádio, e até mesmo o aeroporto de Bali é encerrado durante 24 horas. Essas regras são aplicadas a todos os que permanecem na ilha durante este dia, independentemente da religião ou nacionalidade, com os Pecalang, uma espécie de polícia civil, a patrulha as ruas para garantir que estas regras são respeitadas.

Mas o dia antes Nyepi está é agitado e barulhento com o desfile dos Ogoh-ogoh. Estátuas representando demônios são construídas pela população local em todas as povoações da ilha, simbolizando o mal e os espíritos malignos responsáveis pelas doenças e misérias.

Os Ogoh-Ogoh são transportados sobre uma estrutura de bambu, carregada em ombros, pelas ruas das povoações, geralmente por homens e adolescentes, desfilando em frente aos templos, onde executam uma espécie de dança ao som da gamelan, a orquestra tradicional Balinesa. Entre vozes, gritos, as ruas enchem-se de excitação à medida que chegam estes demónios, feitos de espuma, resina e esferovite.

No final do dia, antes da meia-noite os bonecos de formas demoníacas, semi-humanas semi-animais, são desmanchados e queimados, como que um ritual de purificação, ao qual se segue 24 horas de silêncio em toda a ilha de Bali… para não acordar os maus espíritos!!!

Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parede, Bali
Ogoh-Ogoh Parade, Bali

Em casa, antes do desfile dos Ogoh-ogoh, a família junta-se a circula pela casa, gritando e fazendo barulho com pratos metálicos, numa tentativa de afastar os espíritos malignos, deixando para trás um rasto do cheiro de paus de bamboo queimado.

O dia antes do Nyepi, é ocupado com diversos rituais em torno dos templos, com a população a entregar complexas oferendas, feitas de flores e frutas, participando em longas e complexas cerimónias, onde os estrangeiros não são permitidos mas onde a música do gamelan, está presente com o seu melodioso som onde sobressai o ritmo do xilofone.

Os sarongs festivos das mulheres, as garridas cores da kebaya, (uma espécie de camisa que é usada com uma faixa atada à cintura), e o cabelo decorado com plumélias, flores que são o símbolo da ilha, contrastam com a indumentária mais sóbria dos homens, com sarongs com padrões de batik em cores escuras, camisa branca e o udeng, um lenço atado de forma elaborada à cabeça, e que faz parte da forma de vestir tradicional de Bali, e que continua a ser usada quotidianamente por muitos homens.

Offerings that can be find every where, streets and houses
Oferendas colocadas em frente às casas, com flores e comida Ubud, Bali
Special offerings for festivals
Oferendas colocadas nas ruas em frente à entrada de lojas e casas, com flores e delicadas decorações feitas em bambu. Ubud, Bali
Bali_Nyepi_ogoh-ogoh_DSC_3376
Mulheres vestindo sarong e kebaya, carregando elaboradas oferendas que são entregues no templos, mas onde os estrangeiros não podem entrar. Ubud, Bali
Bali_Nyepi_ogoh-ogoh_DSC_3384
As flores da plumélia são as mais populares em toda a ilha na decoração de templos e são também usadas por homens e mulheres durante os rituais religiosos. Ubud, Bali
Special offerings during the festival
Oferendas colocadas nas ruas em frente à entrada de lojas e casas. Ubud, Bali
Rituals in front of the temples
Rituais que incluem a representação de animais, que juntamente com as oferendas carregadas pelas mulheres fazem parte dos rituais que antecedem o Nyepi, o dia do silêncio em Bali. Ubud, Bali
Bali_Nyepi_ogoh-ogoh_DSC_3496
Indumentária para os dias de festival, sem a qual não se pode entrar nos templos. Ubud, Bali
Bali_Nyepi_ogoh-ogoh_DSC_3524
caixas feitas de fibra de bambu, com as oferendas a depositar nos templos no ultimo dia do ano, segundo o calendário Sasak. Ubud, Bali
Bali_Nyepi_ogoh-ogoh_DSC_3400
Rituais em frente aos templos no dia anterior ao Nyepi. Ubud, Bali

Informações sobre o desfile Ogoh-ogoh em Ubud:

O desfile Ogoh-ogoh começa às 5 da tarde, mas duas horas começam a reunir-se em frente aos templos os diferentes grupos carregando as estátuas dos demónios. A parada termina por volta das 9 da noite, depois do desfile pelas ruas de Ubud, com todos os Ogoh-ogoh a encaminharem-se para o Monkey Forest Temple, onde são queimados por volta das 11 da noite.

O desfile passa por várias ruas de Ubud, mas o centro de toda a actividade é ao longo da Jalan Hanoman próximo da Pura Padang Kerta (templo Padang Kerta).

Mas o festival começa três ou quatro dias antes, com várias cerimônias nos templos, e a colocação de elaboradas oferendas, de flores, arroz, carne, côco, etc… nas ruas e no interior das casas.

Não é permitida a entrada de estrangeiros nos templos durante este período, mesmo que se use o traje tradicional balinês com sarong, kebaya, udeng…

Footer

search

Tags

alojamento Angkor Assam Bago Borneo Caminhadas Champasak China Beach Comida Cát Bà Esfahan Gujarat Himachal Pradesh Hué Hà Nôi Ilhas Istanbul Kashan Kashmir Kathmandu Kunming Kutch Ladakh Leh Mcleod ganj Meghalaya Nagaland Ninh Binh Nordeste da Índia Parques Naturais Parvati Valley Phnom Penh Pondicherry Punjab Rajastão Sapa Shiraz Srinagar Tabriz Tamil Nadu Teerão Transportes Vinh Long Yangon Yazd

If you enjoy the content on my website, I’d really appreciate a small donation. I’m not here to make money — this site is simply my travel diary, and keeping it online does come with a few costs.

BUY ME A COFFEE

Categories

Recent Posts:

  • Kuta Lombok… o paraíso quase secreto
  • 28 dias na China: mapa e itinerário
  • Bali para Lombok… de ferryboat
  • Ubud… templos e campos de arroz
  • Ogoh-ogoh… o desfile dos maus espirítos
  • Caminhando pelas aldeias da tribo Palaung
  • English
  • Português

Copyright © 2025 · Stepping Out Of Babylon on Genesis Framework · WordPress · Log in

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.