• Skip to main content
  • Saltar para o rodapé

Stepping Out Of Babylon

Travel & Photography

  • Sobre mim
    • Contacto
  • Destinos
    • África e Médio Oriente
      • Irão
      • Líbano
      • Marrocos
      • Turquia
    • Extremo Oriente
      • Japão
      • República Popular da China
      • Taiwan (Formosa)
    • Subcontinente Indiano
      • Bangladesh
      • India
      • Nepal
      • Sri Lanka
    • Sudoeste Asiático
      • Camboja
      • Indónesia
      • Malásia
      • Myanmar
      • República Popular do Laos
      • República Socialista do Vietname
      • Singapura
      • Tailândia
  • Itinerários
  • Dicas de viagem
    • Caminhadas & Parques Naturais
    • Comida em Viagem
    • Travessia de Fronteira
    • Vistos
  • Fotografia

Celebrando os festivais de Loi Krathong e Yi Peng

Na ultima lua cheia de décimo segundo mês do calendário tradicional tailandês, que geralmente corresponde ao mês de Novembro é celebrado o Loi Krathong, que pode ser traduzido literalmente por “coroa flutuante” ou “decoração flutuante”, onde são lançados nos rios e lagos pequenos recipientes flutuantes, geralmente feitos com fatias de tronco de bananeira, decorados com flores, três pau de incenso, uma vela, invocando Buda, e vários tipos de folhas habilmente dobradas e pregadas à base flutuante.

Pode por vezes ser também colocado juntamente com o arranjo de flores, uma moeda, unhas das mãos ou mesmo cabelos simbolizando o libertar e o deixar-ir dos pensamentos negativos, o ódio e a raiva.

Contudo esta tradição pode também ser interpretada como uma veneração à Deusa da água: Phra Mae Khongkha.

Quando são lançados à água é costume pedir um desejo. O mesmo se faz com o Yi Peng, outro festival tradicional do norte da Tailândia e que coincide com o Loi Krathong, e onde são lançadas ao céu lanternas feitas de papel de arroz, muito fino, que se enchem com o ar quente que resulta da queima do material inflamável que se encontra na sua base.

As casas, os edifícios públicos, as lojas assim como as praças e os jardins são decorados com figuras de animais e com lanternas habilmente construídas em colorido papel.

Chiang Mai é a cidade onde durante o Yi Peng são lançadas ao céu a maior quantidade de lanternas. Contudo a estadia na New Life Foundation manteve-me afastada da cidade mas permitiu-me ter uma experiência com a população da pequena aldeia de Ban

Samarnmit, que se reuniu junto ao lago para lançar os Loi Krathong, dispersando pequenos pontos de luz seguidos pelo fumos dos incensos, e que lentamente se iam dispersando arrastados pela suave brisa da noite.

A mesma brisa arrastava para longe as lanternas que com entusiasmos infantil iam sendo lançadas ao céu, ao mesmo tempo que cada um formulava um secreto desejo, desaparecendo lentamente até se transformarem num pequeno ponto amarelo que dificilmente se distinguia do brilho das estrelas, num céu debilmente iluminado por uma lua-cheia que a custo rasgava a fina camada de nuvens.

Loi Krathong
Loi Krathong
Preparação dos Loi Krathong na New Life Foundation com a ajuda da população local
Preparação dos Loi Krathong na New Life Foundation com a ajuda da população local

DSC_6271

Base do Loi Krathong feita com fatias do trondo de bananeira
Base do Loi Krathong feita com fatias do trondo de bananeira
Loi Krathong
Loi Krathong
Lanternas que decoram as ruas de Chiang Mai para o festival Yi Peng
Lanternas que decoram as ruas de Chiang Mai para o festival Yi Peng
Loi Krathong
Loi Krathong
Yi Peng
Yi Peng
Loi Krathong
Loi Krathong
Yi Peng
Yi Peng junto à aldeia de Ban Samarmit

Previous postNext post

Footer

search

Tags

alojamento Amritsar Angkor Assam Bago Borneo Caminhadas Champasak China Beach Comida Esfahan Gujarat Himachal Pradesh Hpa-An Hué Hà Nôi Ilhas Istanbul itinerário Kashan Kashmir Kathmandu Kutch Ladakh Leh Mcleod ganj Meghalaya Nagaland Ninh Binh Nordeste da Índia Parques Naturais Parvati Valley Phnom Penh Pondicherry Punjab Rajastão Sapa Srinagar Tabriz Tamil Nadu Transportes Travessia de Fronteira Vinh Long Yangon Yazd

Sou a Catarina, uma viajante de Lisboa, Portugal… ou melhor, uma mochileira com uma máquina fotográfica!

Cada palavra e foto aqui presente provém da minha própria viagem — os locais onde fiquei, as refeições que apreciei e os roteiros que percorri. Viajo de forma independente e partilho tudo sem patrocinadores ou anúncios, por isso o que lê é real e sem filtros.

Se achou o meu blogue útil ou inspirador, considere apoiá-lo com uma pequena contribuição. Cada donativo ajuda-me a manter este projeto vivo e gratuito para todos os que adoram explorar o mundo.

Obrigada por me ajudares a continuar a viagem!

BUY ME A COFFEE

Categories

Recent Posts:

  • Líbano: itinerário para 15 dias de viagem
  • 25 dias de viagem pelo Bangladesh: itinerário
  • Japão em 6 semanas: itinerário & custos
  • Taiwan: itinerário para 16 dia viagem
  • 20 dias in Morocco: itinerário & custos
  • Kuta Lombok… o paraíso quase secreto
  • Leh & Kashmir: mapa e itinerário
  • English
  • Português

© Copyright 2026 Stepping out of Babylon · All Rights Reserved · Designed by OnVa Online · Login